Lo scienziato atomico statunitense, George Hamilton, deve partire per una base segreta nel Mediterraneo. Arrivato a Barcellona, si scopre stanco e nauseato dal proprio lavoro, che consiste nella ideazione di armi di distruzione di massa. Decide allora di sparire dalla circolazione e raggiunge Calabuig, un minuscolo e poco noto villaggio sulla costa. Qui per tutti è Jorge e viene preso in simpatia da un certo Langosta, il quale si rivela un contrabbandiere. Come se non bastasse, la Marina americana è sulle tracce dell'importante studioso scomparso.