Le vicende dei membri del Chicago Fire Department, sia private sia professionali, dopo che la morte di un membro della squadra anti-incendio ha perso tragicamente la vita. Tra un'emergenza e l'altra, i membri sopravvissuti al compagno sono costretti ad affrontare il senso di colpa e rimettere a posto i rapporti all'interno della squadra. EPISODI • LA SQUADRA • GRAZIE, MON AMOUR • UN ATTO DOVUTO • UN MINUTO • PROVA A RESISTERE! • LA VERITÀ HA UN PREZZO • PROBLEMI DI FAMIGLIA • UNA SCELTA DIFFICILE • FRATELLI • CON TANTI AUGURI DI BUON NATALE! • È TUTTO SCRITTO • SOTTO TORCHIO • UNA MORTE ANNUNCIATA • UN PICCOLO ASSAGGIO • ALLA SALUTE • ALLA RICERCA DELLA NORMALITÀ • MEGLIO MENTIRE • FUOCHI D'ARTIFICIO • UN GIOCO MORTALE • AMBIZIONI • REAZIONE A CATENA • IN PRIMA LINEA • LASCIALA ANDARE • UN VIAGGIO INASPETTATO