Frances e Robert sono una coppia sposata da quasi vent'anni con due figli preadolescenti. Negli ultimi tempi Frances ha una relazione con un altro uomo che la porta alla decisione di chiudere il suo matrimonio. Nonostante la relazione extraconiugale di Frances si concluda non appena l'amante viene a sapere della decisione della donna di separarsi, il matrimonio con Robert entra a ogni modo in una profonda crisi che porterà i due a una definitiva rottura. EPISODI • DERIVE SENTIMENTALI • IL GIORNO DOPO • CONSULENZA MATRIMONIALE • MEDIAZIONE • GUSTAV • NATALE • PROGRAMMI PER IL WEEKEND • IL PERDONO • UN'ALTRA FESTA • DISTENSIONE