ENG: Duty calls again, and our hero dog Max returns to action in Max 2: White House Hero. His new assignment brings him to Washington, D.C., to serve on the U.S. president's Secret Service detail. When a foreign leader arrives with his precocious daughter, Alex (Francesca Capaldi), tensions arise between the two countries. First Son TJ (Zane Austin), along with Max and Alex, uncovers a dangerous plot that puts both kids and both nations in jeopardy. A highly sensitive mission will put Max's specialized skills, intelligence and loyalty to the test FRENCH: Le devoir appelle de nouveau notre heros canin Max qui replonge dans le feu de l'action avec Max 2 : Heros de la Maison-Blanche. Sa nouvelle mission le conduit a Washington, D.C., au sein des services secrets du president. Lors de la visite d'un dirigeant etranger en compagnie de sa fille prodige Alex (Francesca Capaldi), on assiste a une escalade des tensions entre les deux pays. TJ (Zane Austin), le fils du president des Etats-Unis, accompagne de Max et Alex, decouvre un sombre complot qui risquerait de mettre en danger les deux nations. L'intelligence, la loyaute et les aptitudes speciales de Max seront mises a rude epreuve au cours d'une mission de la plus haute importance.