Michel Vaillant, eccellente pilota, è il campione incontestato dei rally e dei circuiti di tutto il mondo. I suoi successi e quelli della sua squadra, la scuderia Vaillante, suscitano ammirazione ma anche gelosia fra gli altri concorrenti. Ruth Wong, che dirige la squadra Leader, sa usare il proprio fascino. Vuole vendicare la memoria di suo padre, il famoso Leader e, pronta a tutto pur di vincere, userà tutti i mezzi a sua disposizione per distruggere i Vaillant nella famosa 24 Ore di Mans. Questa volta Michel Vaillant e i suoi non si batteranno per il gradino più alto del podio ma per la vita.