In una cittadina del Mid West precipita un aeroplano militare e finisce nel principale corso d'acqua, inquinando l'unica fonte idrica del luogo. Lo sceriffo non capisce perché nessuno abbia denunciato l'accaduto, ma quando i suoi concittadini iniziano ad essere colpiti da uno strano visrus che li rende aggressivi, capisce che c'è qualcosa di grosso. Ma ormai è troppo tardi. Rifascimento di "La città verrà distrutta" del 1973.