A fiftysomething Frenchman (Vincent Lindon) takes a job as a security guard at a hypermarket in order to make ends meet. Forced to watch video footage in search of both shoplifters and fellow employees who are cutting corners, he is quickly torn between the demands of his position and his compassion for others. Directed by St?phane Briz?.