In una cittadina del Galles, un'eccentrica famiglia è composta da una figlia di facili costumi e da due fratelli, detti i "Gemelli", dèditi a rubar auto, fumare spinelli, sniffare colla e fare scherzi poco piacevoli. Quando il padre, Fatty Lewis, si rompe una gamba lavorando per il boss locale Bryn Cartwright, i figli cercano di ottenere un risarcimento. Sottovalutando il cattivo senso dell'umorismo dei Gemelli Bryn si rifiuta di pagare scatenando una faida feroce.