Da bambino Ataru ha calpestato per gioco l’ombra di Elle, una bambina di un’altro pianeta che aveva la sua stessa età. Tale atto apparentemente innocente, significava invece una vera e propria promessa di matrimonio per Elle che, una volta cresciuta, torna sulla Terra per portare via con sè il suo promesso sposo. Elle risulta essere anche la principessa del pianeta da cui proviene, per questo per Lamù e le sue amiche non sarà affatto facile strappare Ataru dalle sue grinfie.