Med början i 1800-talets mitt flyr över en miljon svenskar vårt lands fattigdom och hungersnöd för att utvandra till Amerika. Bland dem möter vi det småländska paret Karl Oskar och Kristina, som tillsammans med sina barn och vänner ger sig ut på en lång och plågsam resa mot ett okänt öde. Många ombord på fartyget når aldrig resans mål, medan de överlevande drivs vidare av en dröm om ett nytt liv där de kan bruka sin jord och äta sig mätta, en dröm om att finna lyckan i Det förlovade landet. Filmatiseringen av Vilhelm Mobergs storslagna nationalepos är det dyraste och djärvaste i svensk filmhistoria och tog fyra år att färdigställa, inkluderat fortsättningen Nybyggarna. Otroliga 1,6 miljoner biobesökare såg första filmen i Sverige, som tack vare fem Oscarnomineringar (bästa film, bästa utländska film, bästa regi, bästa manus, bästa kvinnliga huvudroll) även rönte stor framgång utomlands Från IMDB: Una familia de granjeros lucha por seguir adelante en una tierra rocosa y difícil, en la Småland (Suecia) de mediados del siglo XIX, hasta que decide embarcarse en un peligroso viaje hacia América.