Winnetou è un capo Apache che vive in pace con i bianchi. Insieme all’amico Old Shatterhand si prodiga per reprimere le scorrerie dei fuorilegge e per tenere a bada gli indiani appartenenti alla tribù dei Mescaleros. Convinti che qualcuno trami per far fallire la pace tra bianchi e pellerossa, i due uomini si recano a Santa Fè, sede del governo della regione...