Freddy Krueger, stupratore e maniaco, rapì decine di bambini per poi essere bruciato in una fabbrica abbandonata dai genitori dei poveri sventurati. Da quel giorno, orribilmente sfigurato, Freddy viaggia con la forza della paura e del terrore generati dall'attività onirica da mente a mente uccidendo dopo lenta agonia e crudeltà psichiche i discendenti dei suoi giustizieri. Jason, ancora adolescente, fu lasciato nuotare da solo nel lago che rifletteva le tende del campeggio estivo. Affogò, senza che nessuno dei ragazzi preposti alla sicurezza si accorgesse della sua morte lenta e solitaria. Prima fu sua madre a giustiziare gli assassini e i loro successori. Poi, dal fondo oscuro e melmoso del lago, tornò lui. E da quel giorno furono oltre un centinaio i giovani decapitati o squartati. Ora, le strade dei due più terrificanti serial killer che la storia dell'umanità abbia mai conosciuto, si incontrano. E il mondo non sarà più lo stesso.