Banni pour l'éternité, Freddy Kruger conçoit un plan pour manipuler Jason Voorhees afin que ce dernier puisse continuer son travail : découper en morceaux les adolescents de la rue Elm. Tout va pour le mieux, jusqu'à ce que Jason se rende compte qu'il s’est fait manipuler par « le maître des rêves ». Encouragé par quelques jeunes survivants, Jason amène Freddy à Crystal Lake pour une ultime bataille.